Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
74 → 83 of 738 results First • • • Last
74.
releasing job
a libertar tarefa
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by xx
Located in jobviewer.py:1446
75.
retrieved
 
give the default filename some meaningful name
recuperada
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:1508
76.
Save File
Guardar Ficheiro
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:1518
77.
Name
Nome
Translated by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
78.
Value
Valor
Translated by Rui Gouveia
Located in jobviewer.py:1636
79.
No documents queued
Sem documentos na fila
Translated by Manuela Silva
Reviewed by Ivo Xavier
Located in jobviewer.py:1760
80.
1 document queued
1 documento na fila
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:1762
81.
%d documents queued
%d documentos na fila
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:1764
82.
processing / pending: %d / %d
a processar / pendente: %d / %d
Translated by Ricardo Bigote Pinto
Located in jobviewer.py:1820
83.
Document printed
Documento impresso
Translated by Sérgio Mesquita
Located in jobviewer.py:1938
74 → 83 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, David Gomes, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jcarvalho, JoiHap, Manuela Silva, Mykas0, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, adolfo.jesus, joao dourado, nuno_boloto@hotmail.com, xx.