Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
23 → 32 of 738 results First • • • Last
23.
Delete Jobs
Eliminar Tarefas
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:246
24.
Do you really want to delete these jobs?
Deseja eliminar estas tarefas?
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:247
25.
Delete Job
Eliminar Tarefa
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:249
26.
Do you really want to delete this job?
Deseja mesmo eliminar esta tarefa?
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:250
27.
Cancel Jobs
Cancelar Tarefas
Translated and reviewed by xx
Located in jobviewer.py:253
28.
Do you really want to cancel these jobs?
Deseja cancelar estas tarefas?
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:254
29.
Cancel Job
Cancelar tarefa
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Cancelar Tarefa
Suggested by Sérgio Mesquita
Located in jobviewer.py:256
30.
Do you really want to cancel this job?
Deseja cancelar esta tarefa?
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:257
31.
Keep Printing
Continuar Impressão
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:261
32.
deleting job
a eliminar tarefa
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:328
23 → 32 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, David Gomes, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jcarvalho, JoiHap, Manuela Silva, Mykas0, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, adolfo.jesus, joao dourado, nuno_boloto@hotmail.com, xx.