|
|
719.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
|
Erro ao gravar ficheiro
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
|
720.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
|
Houve um erro ao gravar o ficheiro:
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
|
|
721.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
Resolução de erros de impressão
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
722.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
Os próximos ecrãs irão conter algumas perguntas sobre seu problema com a impressão. Com base nas suas respostas uma solução poderá ser sugerida.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
723.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
Carregue em 'Seguinte' para começar.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
724.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
A configurar uma nova impressora
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
725.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Por favor, aguarde...
|
|
Translated by
Ricardo Bigote Pinto
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
|
726.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
Falta driver de impressão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falta controlador de impressão
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
727.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
Não existe driver de impressão para %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não existe controlador de impressão para %s.
|
|
|
Suggested by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
|
728.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
|
Não existe driver para esta impressora.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não existe controlador para esta impressora.
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
applet.py:131
|
