Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 613. |
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
| 2007-04-06 |
<b>Opções Básicas do Servidor</b>
|
|
| 2007-04-06 |
<b>Opções Básicas do Servidor</b>
|
|
| 2007-04-06 |
<b>Opções Básicas do Servidor</b>
|
|
| 615. |
_Hide
|
|
| 2007-04-06 |
_Esconder
|
|
| 619. |
Configure printers
|
|
| 2007-04-06 |
Configurar as impressoras
|
|
| 620. |
Toner low
|
|
| 2007-08-16 |
Toner insuficiente
|
|
| 2007-08-16 |
Toner insuficiente
|
|
| 2007-08-16 |
Toner insuficiente
|
|
| 621. |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está com nível insuficiente de 'toner'.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está com nível insuficiente de 'toner'.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está com nível insuficiente de 'toner'.
|
|
| 622. |
Toner empty
|
|
| 2007-08-16 |
Toner vazio
|
|
| 623. |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' já não tem qualquer toner.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' já não tem qualquer toner.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' já não tem qualquer toner.
|
|
| 624. |
Cover open
|
|
| 2007-08-16 |
Tampa aberta
|
|
| 625. |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
A tampa está aberta na impressora '%s'.
|
|
| 626. |
Door open
|
|
| 2007-08-16 |
Tampa frontal aberta
|
|
| 2007-08-16 |
Tampa frontal aberta
|
|
| 2007-08-16 |
Tampa frontal aberta
|
|
| 627. |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
A tampa frontal está aberta na impressora '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
A tampa frontal está aberta na impressora '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
A tampa frontal está aberta na impressora '%s'.
|
|
| 628. |
Paper low
|
|
| 2007-08-16 |
Papel insuficiente
|
|
| 2007-08-16 |
Papel insuficiente
|
|
| 2007-08-16 |
Papel insuficiente
|
|
| 629. |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está com pouco papel.
|
|
| 630. |
Out of paper
|
|
| 2007-08-16 |
Sem papel
|
|
| 631. |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está sem papel.
|
|
| 632. |
Ink low
|
|
| 2007-08-16 |
Tinteiro insuficiente
|
|
| 2007-08-16 |
Tinteiro insuficiente
|
|
| 2007-08-16 |
Tinteiro insuficiente
|
|
| 633. |
Printer '%s' is low on ink.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora está com níveis insuficientes de tinteiros.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora está com níveis insuficientes de tinteiros.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora está com níveis insuficientes de tinteiros.
|
|
| 634. |
Ink empty
|
|
| 2007-08-16 |
Tinteiro vazio
|
|
| 635. |
Printer '%s' has no ink left.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está sem tinteiro.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está sem tinteiro.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' está sem tinteiro.
|
|
| 638. |
Not connected?
|
|
| 2007-08-16 |
Não ligada?
|
|
| 2007-08-16 |
Não ligada?
|
|
| 2007-08-16 |
Não ligada?
|
|
| 639. |
Printer '%s' may not be connected.
|
|
| 2007-08-16 |
A impressora '%s' parece não estar ligada.
|
|
| 640. |
Printer error
|
|
| 2007-08-16 |
Erro da impressora
|
|
| 644. |
Printer report
|
|
| 2007-08-16 |
Relatório da impressora
|
|
| 645. |
Printer warning
|
|
| 2007-08-16 |
Aviso da impressora
|
|
| 646. |
Printer '%s': '%s'.
|
|
| 2007-08-16 |
Impressora '%s': '%s'.
|
|
| 695. |
Yes
|
|
| 2008-01-12 |
Sim
|
|
| 696. |
No
|
|
| 2008-01-12 |
Não
|
|
| 726. |
Missing printer driver
|
|
| 2007-08-16 |
Controlador de impressão em falta
|
|
