|
|
392.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
Pervadinus bus prarasta istorija
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
|
|
393.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Užbaigti darbai daugiau nebebus prieinami perspausdinimui.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
394.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
spausdintuvas pervadinamas
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
395.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Ar tikrai ištrinti klasę "%s"?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
396.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Ar tikrai ištrinti spausdintuvą "%s"?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
397.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Tikrai ištrinti pasirinktą vietą „%s“?
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
398.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
ištrinamas spausdintuvas %s
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
399.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
_Publikuoti bendrinamus spausdintuvus
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
400.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Bendrinami spausdintuvai nėra prieinami kitiems žmonėms tol, kol serverio nustatymuose nėra įjungta parinktis "Publikuoti bendrinamus spausdintuvus".
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
401.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
Ar norėtumėte spausdinti bandomąjį puslapį?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
