|
|
382.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
Nepavyko paleisti tarnybos nuotoliniame serveryje
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
383.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Atveriamas ryšys į %s</i>
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
384.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Nustatyti numatytąjį spausdintuvą
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
385.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Ar norite sistemos mastu nustatyti šį spausdintuvą kaip numatytąjį?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
386.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Nustatyti kaip numatytąjį _sistemos mastu
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
387.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_Išvalyti mano asmeninį numatytąjį nustatymą
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
388.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Nustatyti kai_p mano asmeninį numatytąjį spausdintuvą
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
389.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
nustatomas numatytasis spausdintuvas
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
390.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Nepavyksta pervadinti
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
391.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
Eilėje yra darbų.
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
