|
714.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
Neįmanoma prisijungti prie serverio.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
715.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
Prašome patikrinti ar užkarda arba maršruto parinktuvo konfigūracija neblokuoja TCP prievado %d, serveryje "%s".
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
716.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
Atleiskite!
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
717.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
Šiai problemai nėra jokio akivaizdaus sprendimo. Jūsų atsakymai buvo surinkti kartu su kita naudinga informacija. Jeigu norėsite pranešti apie klaidą, prašome pridėti ir šią informaciją.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
718.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
Diagnostikos išvestis (Išplėstinė)
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
719.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
Klaida, įrašant failą
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
720.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
Įrašant failą, įvyko klaida:
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
|
721.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
Spausdinimo nesklandumų šalinimas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
722.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
Tolimesniuose keliuose ekranuose bus kai kurių klausimų apie jūsų spausdinimo problemą. Pagal jūsų atsakymus jums gali būti pasiūlytas sprendimas.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
723.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
Norėdami pradėti, spauskite "Pirmyn".
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|