|
|
511.
|
|
|
No, I do not accept this license
|
|
|
|
|
아니오, 이 라이선스에 동의하지 않습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
아니오, 이 저작권(license)에 동의하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3176
|
|
|
512.
|
|
|
<b>License Terms</b>
|
|
|
|
|
<b>라이선스 계약</b>
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
<b>저작권 계약</b>
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3203
|
|
|
513.
|
|
|
Driver details
|
|
|
|
|
드라이버 설명
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3223
|
|
|
514.
|
|
|
Printer Properties
|
|
|
|
|
프린터 속성
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
프린터 환경 설정
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
|
|
|
515.
|
|
|
Co_nflicts
|
|
|
|
|
충돌(_N)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:132
|
|
|
516.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
위치:
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:298
|
|
|
517.
|
|
|
Device URI:
|
|
|
|
|
장치 주소:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
URI 장치:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
|
|
|
518.
|
|
|
Printer State:
|
|
|
|
|
프린터 상태:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
프린터 관련사항:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
|
|
|
519.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
바꾸기...
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
변경...
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:431 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:476
|
|
|
520.
|
|
|
Make and Model:
|
|
|
|
|
제조업체 및 모델 이름:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
제조회사 및 모델명:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:394
|
