|
|
323.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
|
역방향
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:321
|
|
|
324.
|
|
|
Draft
|
|
|
|
|
낮은품질
|
|
Translated by
Kevin Kim
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:101 printerproperties.py:324
|
|
|
325.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
고품질
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:326
|
|
|
326.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
자동 회전
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
|
327.
|
|
|
CUPS test page
|
|
|
|
|
CUPS 시험 부분
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:595
|
|
|
328.
|
|
|
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
|
|
|
프린트 헤드의 모든 분사구가 제대록 작동하고 있는지와 인쇄 공급 장치가 제대로작동하고 있는지를 보여줍니다.
|
|
Translated by
Kevin Kim
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:596
|
|
|
329.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
|
프린터 속성 - %s에 '%s'
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
프린터 등록 정보 - %s에 '%s'
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
|
|
330.
|
|
|
There are conflicting options. 
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved. |
|
|
The Conflict button was pressed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
충돌 옵션이 있습니다.
충돌이 해결된 후에
바꿀 수 있습니다. |
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
충돌 옵션이 있습니다.
충돌이 해결된 후에
변경할 수 있습니다. |
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:613
|
|
|
331.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
설치 가능한 옵션
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
|
|
|
332.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
|
|
프린터 옵션
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
|
