|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
É posíbel que o contrasinal non sexa correcto ou que o servidor estea configurado para non admitir administración remota.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Peticion incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Non atopado
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Excedido o tempo de espera
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
Requírese anovación
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Erro do servidor
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Sen conexión
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
estado %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro de HTTP: %s.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
Eliminar traballos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
