Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
588 → 597 of 738 results First • • • Last
588.
<b>Status Messages</b>
<b>Messages d’information</b>
Translated by Arnaud T.
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3758
589.
Ink/Toner Levels
Niveaux d'encre/toner
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Niveaux d’encre/du toner
Suggested by Arnaud T.
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3778
590.
System-Config-Printer
System-Config-Printer
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ../ui/PrintersWindow.ui.h:1
591.
_Server
_Serveur
Translated and reviewed by Bruno
Located in ui/PrintersWindow.ui:32
592.
_View
_Affichage
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
_Voir
Suggested by Dionysos
Located in ui/PrintersWindow.ui:50
593.
_Discovered Printers
Imprimantes _trouvées
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in ui/PrintersWindow.ui:60
594.
_Help
_Aide
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in ui/PrintersWindow.ui:75
595.
_Troubleshoot
_Dépannage
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bruno
Located in ui/PrintersWindow.ui:82
596.
There are no printers configured yet.
Il n’y a pas encore d’imprimantes configurées.
Translated by Arnaud T.
Located in ui/PrintersWindow.ui:188
597.
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
Le service d’impression est indisponible. Démarrez le service sur cet ordinateur ou connectez-vous à un autre serveur.
Translated by Arnaud T.
Located in ui/PrintersWindow.ui:253
588 → 597 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.