Ubuntu RTM
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
533 → 542 of 738 results First • • • Last
533.
Error Policy: [tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Comportement en cas d'erreur[nbsp]: [tab]
Translated by Dionysos
Reviewed by ThomasCanniot
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
534.
Operation Policy:
Comportement par défaut[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Comportement par défaut
Suggested by ThomasCanniot
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:771
535.
<b>Policies</b>
<b>Comportements</b>
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:825
536.
Starting Banner:
Bannière de début[nbsp]:
Translated by Dionysos
Reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:855
537.
Ending Banner:
Bannière de fin[nbsp]:
Translated by Dionysos
Reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
538.
<b>Banner</b>
<b>Bannière</b>
Translated by ThomasCanniot
Reviewed by Bruno
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:928
539.
Policies
Comportements
Translated by ThomasCanniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
540.
Allow printing for everyone except these users:
Autoriser l’impression à tous les utilisateurs sauf ceux-ci[nbsp]:
Translated by Arnaud T.
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:964
541.
Deny printing for everyone except these users:
Interdire l’impression à tous les utilisateurs sauf ceux-ci[nbsp]:
Translated by Arnaud T.
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
542.
user
utilisateur
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1012
533 → 542 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.