|
|
599.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات کارساز
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تنظیمات گارگزار
|
|
|
Suggested by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
600.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
نمایش چاپگرهای همرسانی شده توسّط دیگر سامانهها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
601.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
انتشار چاپگرهای هم رسانی شدهٔ متّصل به این سامانه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
|
|
602.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
اجازهٔ چاپ از اینترنت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
603.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
اجازهٔ مدیریت دوردست
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
|
|
604.
|
|
|
Allow _users to cancel any job (not just their own)
|
|
|
|
|
اجازه به کاربرها برای لغو هر کاری (نه فقط برای خودشان)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:159
|
|
|
605.
|
|
|
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
|
|
|
ذخیرهٔ اطّلاعات اشکال زدایی برای رفع مشکل
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:175
|
|
|
606.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
نگهداری نکردن تاریخچهٔ کار
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
607.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
نگهداری تاریخچهٔ کار، ولی نه پروندهها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
608.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
نگهداری پروندههای کار (اجازهٔ چاپ دوباره)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
