|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Falta a synchronisar alcun elementos
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Le processo expirava inopinate
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Le servitor ha mittite un contento incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
11.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Connexion foras tempore limite
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
12.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
Le certificato de connexion ha expirate
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
|
13.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
|
Le certificato de connexion non es valide
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
|
|
14.
|
|
|
Fail to connect with the server
|
|
|
|
|
Connexion con le servitor fallite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:780
|
|
|
15.
|
|
|
Server not found
|
|
|
|
|
Servitor non trovate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:783
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown status
|
|
|
|
|
Stato incognite
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:785
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
|
|
Synchronization
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/sync-daemon.cpp:619 ../src/sync-daemon.cpp:641
../src/sync-daemon.cpp:748 ../src/sync-daemon.cpp:767
|
