Translations by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Tor Egil Hoftun Kvæstad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 135. |
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
| 2009-03-26 |
Nøklar vert nytta til å stadfeste programvarekjeldene for å verne maskina din mot skadeleg programvare
|
|
| 136. |
_Import Key File...
|
|
| 2009-03-26 |
_Importer fil med nøklar...
|
|
| 137. |
Import the public key from a trusted software provider
|
|
| 2009-03-26 |
Hent den offentlege nøkkelen til ein programvareutgjevar du stoler på
|
|
| 138. |
Restore _Defaults
|
|
| 2009-03-26 |
Gjenopprett stan_dardverdiar
|
|
| 139. |
Restore the default keys of your distribution
|
|
| 2009-03-26 |
Gjenopprett standardnøklar for din distribusjon
|
|
| 145. |
Choose a Download Server
|
|
| 2009-03-26 |
Vel ein nedlastingstenar
|
|
| 146. |
Protocol:
|
|
| 2009-03-26 |
Protokoll:
|
|
| 149. |
Choose _Server
|
|
| 2009-03-26 |
Vel _tenar
|
|
| 151. |
APT line:
|
|
| 2009-03-26 |
APT-linje:
|
|
