Ubuntu RTM
software-properties package

Browsing Latvian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “software-properties”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

30 → 39 of 152 results First • • • Last
30.
Cancel
Atcelt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Izmaiņas
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
31.
No suitable download server was found
Netika atrasts izmantojams lejupielādes serveris
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
32.
Please check your Internet connection.
Lūdzu pārbaudiet jūsu Internet savienojumu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
33.
Canceling...
Atceļ...
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
34.
Daily
Katru dienu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Ikdienas
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
35.
Every two days
Reizi divās dienās
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
36.
Weekly
Reizi nedēļā
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Nedēļas izdevums
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
37.
Every two weeks
Reizi divās nedēļās
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
38.
Every %s days
Reizi %s dienās
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
39.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s atjauninājumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
30 → 39 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Kaspars Krampis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.