Ubuntu RTM
software-properties package

Browsing Lithuanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “software-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

30 → 39 of 152 results First • • • Last
30.
Cancel
Atsisakyti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Pakeitimai
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
31.
No suitable download server was found
Nerastas tinkamas atsiuntimo serveris
Translated and reviewed by Moo
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
32.
Please check your Internet connection.
Patikrinkite interneto ryšį.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Patikrinkite savo Interneto ryšį.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
33.
Canceling...
Atsisakoma...
Translated and reviewed by Moo
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
34.
Daily
Kasdien
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
35.
Every two days
Kas dvi dienas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
36.
Weekly
Kas savaitę
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
37.
Every two weeks
Kas dvi savaites
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
38.
Every %s days
Kas %s dienas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Gediminas Paulauskas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
39.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s atnaujinimai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
30 → 39 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Algimantas Margevičius, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Romas Mažeika, Tadas Vilkeliškis, Vincas Dargis, gintaras.