|
|
139.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Atkurti numatytuosius jūsų operacinės sistemos raktus
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Atkurti _numatytuosius Jūsų distributyvui raktus
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
140.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Tapatumo patvirtinimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Autentikacija
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
141.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
<small>Nuosavybinėje valdyklėje yra privatus (nepaviešintas) programinis kodas, kurio Ubuntu kūrėjai negali peržiūrėti, patikrinti bei patobulinti. Saugumo ir kiti atnaujinimai priklauso nuo valdyklės gamintojo.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
142.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Papildomos valdyklės
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
143.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
Į_kelti iš naujo
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Pasirinkite atsiuntimų serverį
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
146.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Protokolas:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
147.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
_Parinkti geriausią serverį
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
|
|
148.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
Atlieka ryšio patikrinimus, kad jūsų vietovei būtų rasta geriausia programų atsiuntimo tinklavietė
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
