Ubuntu RTM
software-properties package

Browsing Lithuanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “software-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

142 → 151 of 152 results First • • • Last
142.
Additional Drivers
Papildomos valdyklės
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
143.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
144.
_Reload
Į_kelti iš naujo
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
145.
Choose a Download Server
Pasirinkite atsiuntimų serverį
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
146.
Protocol:
Protokolas:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
147.
_Select Best Server
_Parinkti geriausią serverį
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
148.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Atlieka ryšio patikrinimus, kad jūsų vietovei būtų rasta geriausia programų atsiuntimo tinklavietė
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
149.
Choose _Server
Pasirinkti _serverį
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
150.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Tikrinami atsiuntimo serveriai</big></b>

Atlikę greičio ir patikimumo bandymus, nustatysime, kuri atsiuntimo tinklavietė geriausiai tinka jūsų vietovei.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
151.
APT line:
APT eilutė:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
142 → 151 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Algimantas Margevičius, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Romas Mažeika, Tadas Vilkeliškis, Vincas Dargis, gintaras.