Ubuntu RTM
software-properties package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “software-properties”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8 → 17 of 152 results First • • • Last
8.
Print a lot of debug information to the command line
Arazte-informazio ugari inprimatu agindu-lerroan
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../software-properties-qt:74
9.
remove repository from sources.list.d directory
ezabatu sources.list.d direktorioko errepositorioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:63
10.
URL of keyserver. Default: %default
Gako-zerbitzariaren URLa. Lehenetsia: %default
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:66
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
Baimendu errepositoriotik iturburu-paketeak deskargatzea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:49
12.
Assume yes to all queries
Baiezkoa lehenetsi galdera guztientzat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:55
13.
Error: must run as root
Errorea: erro modura exekutatu behar
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../add-apt-repository:384
14.
Error: need a repository as argument
Errorea: errepositorio bat zehaztu behar argumentu modura
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
Errorea: errepositorio bakarra behar da argumentu gisa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' distribuzioko osagaia desgaituta jatorri guztientzat.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:106
17.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
'%s' banaketaren osagaia dagoeneko jatorri guztietan desgaitu da.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../add-apt-repository:108
8 → 17 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabi Ezpeleta.