|
|
131.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
Notifícame d'una versión nueva d'Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
132.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Anovamientos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Fornidores de software de confianza</b>
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
134.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
BTT-LFC
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
135.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Les claves úsense p'autenticar la fonte correuta del software y asina protexer al to ordenador del software dañible
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
136.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Importa ficheru de clave...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
137.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Importa'l ficheru de clave pública d'un fornidor de software de confianza
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
138.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
_Reafitar valores
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
139.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Restaura les claves por defeutu de la to distribución
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
140.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autenticación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
