|
|
128.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
فحص التحديثات تلقائيًا:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
|
129.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
عندما تتوفر تحديثات أمنية:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
130.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
عندما تتوفر تحديثات أخرى:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
|
131.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
أعلمني بالإصدارات الجديدة من أوبونتو:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
132.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
التحديثات
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>مزودي برامج موثوقين</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
134.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
135.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
المفاتيح مستخدمة للاستيثاق من مصدر البرمجيات الصحيح ومن ثم حماية حاسوبك من البرمجيات الخبيثة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
136.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
است_ورد ملف مفتاح...
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
137.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
استورد المفتاح العام من مزود برمجيات موثوق
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
