|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn do chlàradh a-steach. Nach fheuch thu ris a-rithist?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire agad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Ainm-cleachdaiche:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Facal-faire:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
Mar ghleus tèarainteachd eile, nach cuir thu an teacsa a chì thu san dealbh gu h-ìosal a-steach:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
|
|
11.
|
|
|
Text from the picture:
|
|
|
|
|
An teacsa a tha san dealbh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:191
|
|
|
12.
|
|
|
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
|
|
|
Chan fhaigh aplacaidean cothrom air cuid dhe na cunntasan-lìn agad tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:140
|
|
|
13.
|
|
|
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
|
|
|
Chan fhaigh aplacaidean cothrom air a' chunntas-lìn %1 agad tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
|
|
|
Tagh <b>Cunntasan-lìn</> o chlàr-taice nan cleachdaichean gus cothrom air a' chunntas seo aiseag.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:147
|
