Ubuntu RTM
psmisc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “psmisc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1 of 85 results First • Previous • • Last
1.
Usage: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso: fuser [-fMuv] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n ESPAÇO] [-k [-i] [-SINAL]] NOME
fuser -l
fuser -V
Mostra quais processos usam os arquivos, sockets ou sistema de arquivos especificados.

-a,--all exibe também arquivos sem uso
-i,--interactive pergunta antes de matar (ignorado sem -k)
-k,--kill mata processos acessando o arquivo especificado
-l,--list-signals lista os nomes de sinal disponíveis
-m,--mount mostra todos processos usando o sistema de arquivos
ou dispositivo de bloco especificado
-M,--ismountpoint realiza solicitação apenas se NOME for um ponto
de montagem
-n,--namespace ESPAÇO pesquisa neste espaço de nome (file, udp ou tcp)
-s,--silent operação silenciosa
-SINAL envia este sinal em vez de SIGKILL
-u,--user exibe IDs de usuário
-v,--verbose saída detalhada
-w,--writeonly mata apenas processos com acesso de gravação
-V,--version exibe informações de versão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/fuser.c:133
1 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.