Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 80 80 0 0 2009-07-02 20:40:31 UTC
Asturian 097.65  2.3529411764705883% translated  97.6470588235294% untranslated 83 83 0 0 2010-01-03 11:36:50 UTC
Basque 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 10 10 0 2 2 2014-08-30 19:06:32 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 70 70 0 0 2010-04-13 00:28:06 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 003.53  96.47058823529412% translated  3.5294117647058822% untranslated 3 3 0 0 2012-10-09 09:23:27 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-05-29 06:59:19 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 057.65  42.35294117647059% translated  57.647058823529406% untranslated 49 49 0 0 2014-08-30 19:06:37 UTC Anton Zinoviev
Catalan 085.88  14.117647058823529% translated  85.88235294117646% untranslated 73 73 0 0 2014-08-30 19:06:38 UTC Guillem Jover
Chechen 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2014-08-13 07:59:47 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Chinese (Simplified) 007.06  92.94117647058823% translated  7.0588235294117645% untranslated 6 6 0 0 2010-10-16 16:15:56 UTC LI Daobing
Chinese (Traditional) 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 1 1 0 0 2014-05-29 06:59:10 UTC 趙惟倫
Croatian 003.53  96.47058823529412% translated  3.5294117647058822% untranslated 3 3 1 1 1 1 2014-05-29 07:01:27 UTC Tomislav Krznar
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:58:57 UTC Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Danish 003.53  96.47058823529412% translated  3.5294117647058822% untranslated 3 3 1 1 0 2012-06-23 02:39:25 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 07:01:08 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-03 09:51:30 UTC Jared Norris
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2010-06-26 23:50:59 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-02 13:24:31 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 07:01:05 UTC Felipe Castro
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2014-08-30 19:06:54 UTC Jorma Karvonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:59:05 UTC Frédéric Marchal
Georgian 014.12  85.88235294117646% translated  14.117647058823529% untranslated 12 12 0 0 2024-03-03 18:51:51 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2014-05-29 06:58:58 UTC Roland Illig
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 07:01:00 UTC Lefteris Dimitroulakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 03:21:44 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-17 08:02:25 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:58:56 UTC Marco Colombo
Japanese 058.82  41.17647058823529% translated  58.82352941176471% untranslated 50 50 15 15 0 2014-08-30 19:06:52 UTC GOTO Masanori
Korean 014.12  85.88235294117646% translated  14.117647058823529% untranslated 12 12 0 0 2024-03-03 18:51:51 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-02 15:23:02 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 058.82  41.17647058823529% translated  58.82352941176471% untranslated 50 50 2 2 0 2010-10-16 16:17:47 UTC Trond Endrestøl
Occitan (post 1500) 096.47  3.5294117647058822% translated  96.47058823529412% untranslated 82 82 0 0 2010-03-24 21:48:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2006-09-12 12:24:48 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-05-29 07:01:12 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 010.59  89.41176470588236% translated  10.588235294117647% untranslated 9 9 0 4 4 2014-08-30 19:05:13 UTC Edesio Costa e Silva
Romanian 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 10 10 0 0 2014-08-30 19:05:22 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2014-05-29 06:59:02 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:59:03 UTC Мирослав Николић
Spanish 002.35  97.6470588235294% translated  2.3529411764705883% untranslated 2 2 1 1 0 2012-08-23 14:55:15 UTC Monkey
Swedish 002.35  97.6470588235294% translated  2.3529411764705883% untranslated 2 2 1 1 0 2014-08-30 19:06:50 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2019-12-12 01:10:07 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Turkish 055.29  44.70588235294118% translated  55.294117647058826% untranslated 47 47 0 0 2010-07-31 22:42:52 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:59:01 UTC yurchor
Uyghur 090.59  9.411764705882353% translated  90.58823529411765% untranslated 77 77 0 0 2011-10-10 08:57:44 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 8 8 12 12 2014-05-29 07:01:38 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated