|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
muistin varaus ei onnistunut
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
kokoonpanotiedosto epäonnistui terveystestissä
|
|
Translated by
Ricky Tigg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
tuntematon virhe
|
|
Translated by
Elias Kunnas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
Näytä tämä ohje
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
Näytä lyhyt käyttöohje
|
|
Translated by
Elias Kunnas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
|
16.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
Näytä valitsinoletukset ohjeessa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
17.
|
|
|
Terminate options
|
|
|
|
Lopettamisvalitsimet
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:78
|
|
18.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
Ohjevalitsimet:
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:170
|
|
19.
|
|
|
Options implemented via popt alias/exec:
|
|
|
|
Valitsimet toteutettu ”popt alias”-määrittelyillä tai ”popt exec”-määrittelyillä:
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:171
|
|
20.
|
|
|
NONE
|
|
|
|
EI MITÄÄN
|
|
Translated by
Elias Kunnas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:179
|