|
|
1.
|
|
|
unknown errno
|
|
|
|
|
tuntematon errno-virhenumeroarvo
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
errno - number of last error (defined by the ISO C standard)
|
|
Located in
src/popt.c:46
|
|
|
2.
|
|
|
option type ( %u) not implemented in popt 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
valitsintyyppiä ( %u) ei ole toteutettu popt-ohjelmassa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1200
|
|
|
3.
|
|
|
missing argument
|
|
|
|
|
puuttuva argumentti
|
|
Translated by
Elias Kunnas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1638
|
|
|
4.
|
|
|
unknown option
|
|
|
|
|
tuntematon valitsin
|
|
Translated by
Elias Kunnas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1642
|
|
|
5.
|
|
|
mutually exclusive logical operations requested
|
|
|
|
|
pyydettyjä loogisia toimintoja ei voi käyttää yhdessä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1644
|
|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
”opt->arg”-valitsinargumentti ei saa olla NULL
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
liian monta aliasta sisäkkäin
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
virhe parametrien lainauksessa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
virheellinen numeroarvo
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
numero on liian iso tai liian pieni
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
