Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
The device is not present or unplugged
|
|
| 2011-10-10 |
Enheten finns inte eller är frånkopplad
|
|
| 53. |
The device is invalid or unrecognizable
|
|
| 2011-10-10 |
Enheten är ogiltig eller känns inte igen
|
|
| 54. |
The device is write protected
|
|
| 2011-10-10 |
Enheten är skrivskyddad
|
|
| 55. |
Cannot import because the key is invalid
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte importera därför att nyckeln är ogiltig
|
|
| 56. |
Cannot import because the key is of the wrong size
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte importera därför att nyckeln har felaktig storlek
|
|
| 57. |
Cannot import because the key is of the wrong type
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte importera därför att nyckeln har felaktig typ
|
|
| 58. |
You are already logged in
|
|
| 2011-10-10 |
Du är redan inloggad
|
|
| 59. |
No user has logged in
|
|
| 2011-10-10 |
Ingen användare har loggat in
|
|
| 60. |
The user's password or PIN is not set
|
|
| 2011-10-10 |
Användarens lösenord eller PIN-kod har inte angivits
|
|
| 61. |
The user is of an invalid type
|
|
| 2011-10-10 |
Användaren är av en ogiltig typ
|
|
| 62. |
Another user is already logged in
|
|
| 2011-10-10 |
En annan användare är redan inloggad
|
|
| 63. |
Too many users of different types are logged in
|
|
| 2011-10-10 |
För många användare av olika typer är inloggade
|
|
| 64. |
Cannot import an invalid key
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte importera en ogiltig nyckel
|
|
| 65. |
Cannot import a key of the wrong size
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte importera en nyckel med felaktig storlek
|
|
| 66. |
Cannot export because the key is invalid
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte exportera därför att nyckeln är ogiltig
|
|
| 67. |
Cannot export because the key is of the wrong size
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte exportera nyckeln därför att den har felaktig storlek
|
|
| 68. |
Cannot export because the key is of the wrong type
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte exportera nyckeln därför att den har felaktig typ
|
|
| 69. |
Unable to initialize the random number generator
|
|
| 2011-10-10 |
Kunde inte initiera slumptalsgeneratorn
|
|
| 70. |
No random number generator available
|
|
| 2011-10-10 |
Ingen slumptalsgenerator finns tillgänglig
|
|
| 71. |
The crypto mechanism has an invalid parameter
|
|
| 2011-10-10 |
Krypteringsmekanismen har en ogiltig parameter
|
|
| 72. |
Not enough space to store the result
|
|
| 2011-10-10 |
Det finns inte tillräckligt mycket utrymme för att lagra resultatet
|
|
| 73. |
The saved state is invalid
|
|
| 2011-10-10 |
Sparat tillstånd är ogiltigt
|
|
| 74. |
The information is sensitive and cannot be revealed
|
|
| 2011-10-10 |
Informationen är känslig och kan inte visas
|
|
| 75. |
The state cannot be saved
|
|
| 2011-10-10 |
Tillståndet kan inte sparas
|
|
| 76. |
The module has not been initialized
|
|
| 2011-10-10 |
Modulen har inte initierats
|
|
| 77. |
The module has already been initialized
|
|
| 2011-10-10 |
Modulen har redan initierats
|
|
| 78. |
Cannot lock data
|
|
| 2011-10-10 |
Kan inte låsa data
|
|
| 79. |
The data cannot be locked
|
|
| 2011-10-10 |
Data kan inte låsas
|
|
| 81. |
Unknown error
|
|
| 2011-10-10 |
Okänt fel
|
|
