Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7180 of 81 results
71.
The crypto mechanism has an invalid parameter
Mehanizem šifriranja ima neveljaven parameter
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in p11-kit/messages.c:219
72.
Not enough space to store the result
Za shranjevanje rezultata primanjkuje prostora
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:221
73.
The saved state is invalid
Shranjeno stanje ni veljavno
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:223
74.
The information is sensitive and cannot be revealed
Podatki so občutljive narave in jih ni mogoče razkriti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:225
75.
The state cannot be saved
Stanja ni mogoče shraniti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:227
76.
The module has not been initialized
Modil ni bil inicializiran
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:229
77.
The module has already been initialized
Modul je že inicializiran
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:231
78.
Cannot lock data
Podatkov ni mogoče zakleniti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:233
79.
The data cannot be locked
Podatkov ni mogoče zakleniti
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in p11-kit/messages.c:235
80.
The request was rejected by the user
Zahtevo je zavrnil uporabnik
Translated by Martin Srebotnjak
Located in p11-kit/messages.c:237
7180 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Sasa Batistic.