Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1625 of 81 results
16.
Insufficient memory available on the device
Nem érhető el elegendő memória az eszközön
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:109
17.
The device was removed or unplugged
Az eszköz eltávolításra vagy leválasztásra került
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:111
18.
The encrypted data is not valid or unrecognized
A titkosított adatok érvénytelenek vagy felismerhetetlenek
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/messages.c:113
19.
The encrypted data is too long
A titkosított adatok túl hosszúak
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:115
20.
This operation is not supported
A művelet nem támogatott
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:117
21.
The key is missing or invalid
A kulcs hiányzik vagy érvénytelen
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:119
22.
The key is the wrong size
A kulcs mérete hibás
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:121
23.
The key is of the wrong type
A kulcs nem megfelelő típusú
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:123
24.
No key is needed
Nem szükséges kulcs
Translated by Gabor Kelemen
Located in p11-kit/messages.c:125
25.
The key is different than before
A kulcs eltérő a korábbitól
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/messages.c:127
1625 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha.