Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
Radnja je prekinuta
Translated and reviewed by gogo on 2016-04-21
In upstream:
Operacija je prekinuta
Suggested by gogo on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
Nedovoljno memorije
Translated by gogo on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
ID navedenog utora nije ispravan
Translated by gogo on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Unutrašnja greška
Translated and reviewed by gogo on 2016-04-21
In upstream:
Interna greška
Suggested by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
Neuspjela radnja
Translated and reviewed by gogo on 2016-04-21
In upstream:
Operacija nije uspjela
Suggested by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Neispravni argumenti
Translated by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
Modul ne može stvoriti potrebne dretve
Translated by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Modul ne može pravilno zaključati podatke
Translated by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Polje ima dozvole samo za čitanje
Translated by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Polje je osjetljivo i ne može se prikazati
Translated by Tomislav Krznar on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomislav Krznar, gogo.