|
|
54.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
沒有可用的網絡裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
55.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_VPN 連線
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
56.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
設置 VPN(_C)…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
57.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
與 VPN 斷線(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
58.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
NetworkManager 沒有執行….
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
59.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
網絡已停用
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
60.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
啟用網絡(_N)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
61.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
啟用 _Wi-Fi
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
62.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
啟用流動寬頻(_M)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
63.
|
|
|
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
|
'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
啟用 WiMA_X 流動寬頻
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2287
|
