|
|
69.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
کوئی نیٹ ورک اتصال نہیں
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
|
70.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
رابطہ منقطع - اب آپ نیٹ ورک پر نہیں ہیں
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
71.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
غیر متصل
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
72.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
وائرلیس نیٹ ورک
|
|
Translated by
Kashif Alvi
|
|
Reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
73.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
|
74.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
|
75.
|
|
|
Preparing network connection '%s'...
|
|
|
|
|
نیٹ ورک اتصال '%s' تیار کیا جارہا ہے...
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
|
76.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
|
|
|
نیٹ ورک اتصال '%s' کے لیے صارف کی توثیق درکار ہے.
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
|
77.
|
|
|
Requesting a network address for '%s'...
|
|
|
|
|
درخواست برائے نیٹ ورک '%s' بھیجی جارہی ہے...
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125
../src/mobile-helpers.c:611
|
|
|
78.
|
|
|
Network connection '%s' active
|
|
|
|
|
نیٹ ورک اتصال '%s' فعال ہے
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|
