|
|
97.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Ethernet automatic
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
98.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
Retes Ethernet (%s)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
99.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
Rete Ethernet (%s)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
100.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
Retes Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
101.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
Rete Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
102.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
103.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Preparar le connexion de rete ethernet '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|
|
|
104.
|
|
|
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Configuration del connexion de rete ethernet '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:164
|
|
|
105.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Authentication del usator requirite pro le connexion de rete ethernet '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:167
|
|
|
106.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Requesta de un adresse de rete ethernet pro '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:170
|
