Ubuntu RTM
network-manager-applet package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

169 → 178 of 653 results First • • • Last
169.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Desconeguda
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
170.
IP Address:
Adreça IP:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
171.
Broadcast Address:
Adreça de difusió:
Translated by Jordi Estrada
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
172.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Desconeguda
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:365
173.
Subnet Mask:
Màscara de subxarxa:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:381
174.
Default Route:
Ruta predeterminada:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:637 ../src/applet-dialogs.c:688
175.
Primary DNS:
DNS primari:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:698
176.
Secondary DNS:
DNS secundari:
Translated by Jordi Estrada
Located in ../src/applet-dialogs.c:717
177.
Ternary DNS:
DNS terciari:
Translated by Jordi Estrada
Located in ../src/applet-dialogs.c:737
178.
IPv6
IPv6
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918 src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
169 → 178 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Estrada, Marcel, Pau Iranzo.