|
|
124.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
L'interruptor de maquinari ha inhabilitat la xarxa sense fil
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
|
125.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Més xarxes
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
126.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Hi ha xarxes sense fil disponibles
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
127.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Utilitzeu el menú de xarxa per connectar-vos a una xarxa sense fil
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
128.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
S'està preparant la connexió de xarxa sense fil «%s»...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
|
|
129.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
S'està configurant la connexió de xarxa sense fil «%s»...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
130.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
Cal l'autenticació d'usuari per a la connexió de xarxa sense fil «%s»...
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
|
|
131.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
|
|
|
S'està sol·licitant una adreça de xarxa sense fil per a «%s»...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1496
|
|
|
132.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
La connexió de xarxa sense fil «%s» és activa: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1507
|
|
|
133.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
|
|
|
La connexió de xarxa sense fil «%s» és activa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1511
|
