Ubuntu RTM
messaging-app package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Using as a guide

12.

English singular:

Attachment: %1 file

English plural:

Attachments: %1 files

Current Gaelic; Scottish[0]:

Ceanglachan: %1 fhaidhle

Translated by GunChleoc on 2014-09-12

Current Gaelic; Scottish[1]:

Ceanglachain: %1 fhaidhle

Translated by GunChleoc on 2014-09-12

Current Gaelic; Scottish[2]:

Ceanglachain: %1 faidhlichean

Translated by GunChleoc on 2014-09-12

Current Gaelic; Scottish[3]:

Ceanglachain: %1 faidhle

Translated by GunChleoc on 2014-09-12

Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:118

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.