Ubuntu RTM
ltsp package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ltsp”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

11 → 20 of 111 results First • • • Last
11.
LTSP Build Client usage:
Uso do Cliente de construción de LTSP:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:195
12.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opcións comúns:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:201
13.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opcións avanzadas:
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../server/ltsp-build-client:205
14.
info: LTSP client installation completed successfully
información: a instalación do cliente de LTSP rematou sen problemas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:217
15.
error: LTSP client installation ended abnormally
erro: a instalación do cliente de LTSP interrompeuse anormalmente
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:219
16.
list of packages to install as part of the final installation
Lista de paquetes a instalar como parte da instalación final
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
17.
set the kernel modules packages to install.
Estabelecer a lista de paquetes de módulos do núcleo (kernel) que instalar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/041-kernel-modules:3
18.
keep cache of downloaded package files
Manter unha caché de ficheiros de paquetes descargados
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/090-clean-package-cache:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/090-clean-package-cache:3
19.
set the mirror location
Estabelecer a localización do espello
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
20.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
Engadir un espello, que terá prioridade sobre o espello por omisión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
11 → 20 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim McQuillan, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.