Ubuntu RTM
ltsp package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ltsp”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
Login Error
Erro de acceso
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
Usuario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
Xa está identificado!
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
Continuar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
Aviso de inicio de sesión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
API ERROR: you need to provide true or false.
ERRO da API: ten que indicar verdadeiro ou falso.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:79
8.
display this help message
Mostra esta mensaxe de axuda
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:189
9.
display help for all available commandline options
Mostra a axuda para todas as opcións de liña de ordes dispoñíbeis
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../server/ltsp-build-client:190
10.
output version information and exit
mostrar información da versión e saír
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../server/ltsp-build-client:191
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim McQuillan, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.