|
|
6.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another user
|
|
|
|
|
Oidhirp air seata dàta a chruthachadh a tha aig cleachdaiche eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn dàta a’ chleachdaiche a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
|
Oidhirp air seata dàta a chruthachadh a tha aig aplacaid eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Data set query failed
|
|
|
|
|
Dh’fhàillig a’ cheist air an t-seata dàta
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an seata dàta a shàbhaladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
New data set could not be found
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an seata dàta ùr a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
|
|
|
12.
|
|
|
Could not save data source
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an tùs dàta a shàbhaladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
|
|
|
13.
|
|
|
Attempt to update data owned by another user
|
|
|
|
|
Oidhirp air ùrachadh dàta a tha aig cleachdaiche eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Attempt to update data owned by another application
|
|
|
|
|
Oidhirp air ùrachadh dàta a tha aig aplacaid eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another user
|
|
|
|
|
Oidhirp air dàta a mheudachadh a tha aig cleachdaiche eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:170
|
