|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de localiser les données de l'utilisateur
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tentative de création d'une série de données détenue par une autre application
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Yuri
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Data set query failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de la requête sur la série de données
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de sauvegarder la série de données
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
New data set could not be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver la nouvelle série de données
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Yuri
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
|
|
|
12.
|
|
|
Could not save data source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'enregistrer la source de données
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
|
|
|
13.
|
|
|
Attempt to update data owned by another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenter de mettre à jour des données appartenant à un autre utilisateur
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Attempt to update data owned by another application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenter de mettre à jour des données appartenant à une autre application
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenter d'incrémenter de données détenues par un autre utilisateur
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenter d'incrémenter des données détenues par une autre application
|
|
|
French
libusermetrics in Ubuntu RTM 14.09 package "libusermetrics"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:178
|
