|
|
7.
|
|
|
more than one file specified (%s and %s)
|
|
|
|
|
指定了多於一個檔案（%s 和 %s）
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:204
|
|
|
8.
|
|
|
fatal error occured while parsing %s
|
|
|
|
|
解析 %s 發生嚴重錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:215 ../bin/parsechangelog:219
|
|
|
9.
|
|
|
WARN: %s(l%s): %s 
LINE: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：%s（l%s）：%s
行數：%s
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:219
|
|
|
10.
|
|
|
WARN: %s(l%s): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：%s（l%s）：%s
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:221
|
|
|
11.
|
|
|
FATAL: %s
|
|
|
|
|
嚴重錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:232
|
|
|
12.
|
|
|
can't open file %s: %s
|
|
|
|
|
無法開啟檔案 %s：%s
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:281
|
|
|
13.
|
|
|
can't lock file %s: %s
|
|
|
|
|
無法鎖定檔案 %s：%s
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:286
|
|
|
14.
|
|
|
can't load IO::String: %s
|
|
|
|
|
無法載入 IO::String：%s
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:293
|
|
|
15.
|
|
|
no changelog file specified
|
|
|
|
|
沒有指定任何變更記錄檔案
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:314
|
|
|
16.
|
|
|
found start of entry where expected %s
|
|
|
|
|
在應該是 %s 的地方找到輸入的開始
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:336
|
