Ubuntu RTM
libparse-debianchangelog-perl package

Browsing Italian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parse-debianchangelog”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
9 → 18 of 37 results First • • • Last
9.
WARN: %s(l%s): %s
LINE: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVISO: %s(l%s): %s
RIGA: %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:219
10.
WARN: %s(l%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVISO: %s(l%s): %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:221
11.
FATAL: %s
ERRORE: %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:232
12.
can't open file %s: %s
impossibile aprire il file %s: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:281
13.
can't lock file %s: %s
impossibile bloccare il file %s: %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:286
14.
can't load IO::String: %s
impossibile caricare IO::String: %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:293
15.
no changelog file specified
nessun file di changelog specificato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:314
16.
found start of entry where expected %s
trovato inizio della voce dove attesa %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:336
17.
bad key-value after `;': `%s'
key-value errato dopo ";": "%s"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:358
18.
repeated key-value %s
key-value %s ripetuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:362
9 → 18 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Milo Casagrande.