Ubuntu RTM
libparse-debianchangelog-perl package

Browsing Italian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parse-debianchangelog”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
changelog format %s not supported
formato di changelog %s non supportato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:146
2.
ignored option -L
opzione -L ignorata
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:151
3.
output format %s not supported
formato di output %s non supportato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:159
4.
Copyright (C) 2005 by Frank Lichtenheld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2005 by Frank Lichtenheld
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:168
5.
This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
Questo è software libero; consultare la GNU General Public License versione 2 o successiva per le condizioni di copia. NON c'è alcuna garanzia.
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:169
6.
too many arguments
troppi argomenti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:200
7.
more than one file specified (%s and %s)
specificato più di un file (%s e %s)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:204
8.
fatal error occured while parsing %s
si è verificato un errore critico nell'analizzare %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/parsechangelog:215 ../bin/parsechangelog:219
9.
WARN: %s(l%s): %s
LINE: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVISO: %s(l%s): %s
RIGA: %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:219
10.
WARN: %s(l%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVISO: %s(l%s): %s
Translated by Alessandro Menti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:221
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Milo Casagrande.