Ubuntu RTM
libexif package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libexif-12”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 1177 results First • • • Last
16.
On, red-eye reduction
An, Rote-Augen-Effekt
Translated by Christian Kirbach
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
17.
External flash
Externer Blitz
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
18.
Single
Einzel
Translated and reviewed by Marcus Meissner
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
19.
Continuous
Fortlaufend
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich
Suggested by Marcus Meissner
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
20.
Movie
Film
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91
21.
Continuous, speed priority
Fortlaufend, Zeitautomatik
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich, geschwindigkeitsoptimiert
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92
22.
Continuous, low
Fortlaufend, niedrig
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich, niedrig
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
23.
Continuous, high
Fortlaufend, hoch
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich, hoch
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
24.
One-shot AF
Einmaliger AF
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Einzel Autofokus
Suggested by Launchpad Translations Administrators
focuses just one time (when half pressing shutter)
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
25.
AI servo AF
Nachführender AF
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Al Servo AF
Suggested by Launchpad Translations Administrators
continuous auto refocus while half-pressing shutter.
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
16 → 25 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BenX, Benedikt Schnur, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans Ulrich Niedermann, Marcus Meissner, Moritz Baumann, Tobias Bannert.