Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 091.76  8.241291418861513% translated  91.75870858113849% untranslated 1080 1080 0 0 2009-06-25 14:48:58 UTC Skip Scheepers
Albanian 081.73  18.26677994902294% translated  81.73322005097707% untranslated 962 962 0 0 2009-11-25 15:23:23 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.32  0.6796941376380629% translated  99.32030586236193% untranslated 1169 1169 0 0 2009-12-31 16:36:13 UTC
Belarusian 081.31  18.69158878504673% translated  81.30841121495327% untranslated 957 957 0 0 2009-11-25 15:18:17 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.17  99.8300764655905% translated  0.16992353440951571% untranslated 2 2 0 19 19 2012-10-02 11:39:57 UTC Dan Fandrich
Brazilian Portuguese 027.44  72.55734919286321% translated  27.442650807136786% untranslated 323 323 0 1 1 2013-10-11 00:40:02 UTC Juliano Fischer Naves
Catalan 087.51  12.489379779099405% translated  87.51062022090059% untranslated 1030 1030 0 0 2008-09-20 12:09:07 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0 2014-08-13 07:32:12 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Chinese (Simplified) 069.50  30.501274426508076% translated  69.49872557349192% untranslated 818 818 1 1 0 2011-05-18 08:44:13 UTC Lyricz
Czech 038.06  61.93712829226848% translated  38.062871707731524% untranslated 448 448 1 1 0 2011-04-07 03:22:00 UTC Jan Patera
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2013-12-15 02:50:44 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 02:51:47 UTC Erwin Poeze
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:16:37 UTC Robert Readman
English (Canada) 094.14  5.862361937128292% translated  94.13763806287172% untranslated 1108 1108 0 0 2013-12-15 02:49:29 UTC Dan Fandrich
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-03 15:31:26 UTC Anthony Harrington
French 000.17  99.8300764655905% translated  0.16992353440951571% untranslated 2 2 105 105 61 61 2014-08-31 03:16:39 UTC Arnaud Launay
Galician 094.22  5.777400169923534% translated  94.22259983007648% untranslated 1109 1109 0 0 2015-02-26 20:54:43 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 551 551 2014-03-11 14:15:23 UTC Christian Kirbach
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0 2006-09-16 21:15:08 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Italian 015.63  84.36703483432456% translated  15.632965165675447% untranslated 184 184 0 3 3 2010-12-13 21:48:32 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 030.50  69.49872557349192% translated  30.501274426508076% untranslated 359 359 0 4 4 2014-04-02 10:18:55 UTC Shushi Kurose
Khmer 093.54  6.457094307561598% translated  93.54290569243841% untranslated 1101 1101 0 0 2015-11-16 12:01:26 UTC
Korean 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0 2007-03-15 13:03:07 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Malay 058.79  41.20645709430757% translated  58.79354290569244% untranslated 692 692 0 0 2014-02-03 04:32:31 UTC Mohammad Hafiz bin Ismail
Occitan (post 1500) 090.57  9.430756159728123% translated  90.56924384027187% untranslated 1066 1066 0 16 16 2008-08-12 14:05:50 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0 2006-09-14 05:08:05 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-12-15 02:51:59 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 079.35  20.64570943075616% translated  79.35429056924383% untranslated 934 934 0 1 1 2014-07-26 18:07:30 UTC Mykas0
Russian 025.83  74.17162276975361% translated  25.828377230246392% untranslated 304 304 3 3 1 1 2013-01-24 06:33:16 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.25  99.74511469838573% translated  0.2548853016142736% untranslated 3 3 0 0 2010-04-24 08:59:18 UTC Marko Uskokovic
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 02:52:23 UTC helix84
Spanish 000.00  100.0% translated 0 37 37 78 78 2014-08-31 03:17:02 UTC Fabian Mandelbaum
Swedish 000.17  99.8300764655905% translated  0.16992353440951571% untranslated 2 2 0 0 2013-12-15 02:52:38 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0 2019-12-12 00:55:08 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Turkish 021.58  78.4197111299915% translated  21.580288870008495% untranslated 254 254 0 0 2012-06-05 04:47:28 UTC kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2013-12-15 07:22:01 UTC yurchor
Uyghur 082.92  17.077315208156328% translated  82.92268479184366% untranslated 976 976 0 0 2011-10-10 00:32:16 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 25 25 2 2 2013-12-15 02:52:51 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1177 1177 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated