Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
101110 of 115 results
101.
General
Build the general tab
一般
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-details.c:103
102.
IID
IID
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-details.c:110 ../tools/browser/component-list.c:389
103.
Location
位置
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-details.c:111
104.
Details
Build the details tab
詳細資料
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-details.c:161
105.
Detailed Information
詳細資料
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-details.c:162
106.
Active
使用中
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
107.
Type
類型
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/component-list.c:379
108.
Component Details
元件的詳細資料
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/window.c:162
109.
Bonobo Browser
Bonobo 瀏覽器
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/window.c:208
110.
Copyright 2001, The GNOME Foundation
版權所有 2001, The GNOME Foundation
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/window.c:210
101110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, 趙惟倫.