Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 13:14:52 UTC Zuza Software Foundation
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:13:13 UTC Laurent Dhima
Amharic 039.13  60.86956521739131% translated  39.130434782608695% untranslated 45 45 0 22 22 2008-11-17 12:47:01 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-19 17:08:26 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-19 18:42:00 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-07 15:52:15 UTC ivarela
Azerbaijani 019.13  80.8695652173913% translated  19.130434782608695% untranslated 22 22 0 0 2008-11-17 13:37:55 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:16:37 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 17:48:21 UTC Vital Khilko
Bengali 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2010-11-18 09:14:04 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-30 21:38:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 22:52:16 UTC André Gondim
Breton 057.39  42.608695652173914% translated  57.391304347826086% untranslated 66 66 0 0 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-09 14:50:37 UTC Alexander Shopov
Burmese 087.83  12.173913043478262% translated  87.82608695652175% untranslated 101 101 0 0 2012-10-01 11:43:04 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 12:58:52 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 19:06:52 UTC Jordi Mallach
Chechen 099.13  0.8695652173913043% translated  99.1304347826087% untranslated 114 114 0 0 2014-08-12 10:13:21 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-30 16:26:20 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-01-28 20:18:46 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 19:04:53 UTC 趙惟倫
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 12:39:20 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 19:21:33 UTC Drom
Dakota 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:22:09 UTC Mads Peter Rommedahl
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:16:43 UTC Vincent van Adrighem
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:16:35 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-05 09:55:33 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:29:09 UTC Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-08-23 06:26:31 UTC Anthony Harrington
English shaw 018.26  81.73913043478261% translated  18.26086956521739% untranslated 21 21 0 0 2010-03-31 19:51:44 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 051.30  48.69565217391305% translated  51.30434782608696% untranslated 59 59 0 1 1 2011-04-15 10:25:05 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 04:54:47 UTC mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-19 17:09:23 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-01-28 20:23:55 UTC BobMauchin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-18 09:19:18 UTC Fran Diéguez
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-03 16:45:17 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-09-09 11:29:54 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:22:26 UTC Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:13:59 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-19 17:08:00 UTC Yair Hershkovitz
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-09 14:49:40 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 13:07:24 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 019.13  80.8695652173913% translated  19.130434782608695% untranslated 22 22 0 0 2008-11-17 12:53:43 UTC Richard Allen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 12:58:14 UTC Andika Triwidada
Interlingua 046.96  53.04347826086957% translated  46.95652173913044% untranslated 54 54 0 0 2015-11-10 18:55:33 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Irish 071.30  28.695652173913043% translated  71.30434782608695% untranslated 82 82 0 0 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-02 09:46:42 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:12:46 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:19:40 UTC shankar Prasad
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-20 09:15:57 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 087.83  12.173913043478262% translated  87.82608695652175% untranslated 101 101 0 0 2008-11-17 13:37:23 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 15:15:02 UTC Para
Kurdish 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 46 46 0 1 1 2011-04-20 15:19:07 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-03-09 14:50:28 UTC Raivis Dejus
Limburgian 019.13  80.8695652173913% translated  19.130434782608695% untranslated 22 22 0 0 2010-11-18 09:16:52 UTC Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-17 09:24:29 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-03-23 20:19:10 UTC Arangel Angov
Maithili 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 0 2008-11-17 13:19:47 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 2 2 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 13:01:56 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-11-18 09:12:41 UTC Santhosh Thottingal
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:15:45 UTC sandeep_s
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 25 25 32 32 2010-11-18 09:15:41 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-11-18 09:19:52 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 19:04:58 UTC Torstein A. W.
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-19 17:07:53 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-03-03 13:05:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 18 18 25 25 2010-11-18 09:16:39 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 013.91  86.08695652173914% translated  13.91304347826087% untranslated 16 16 0 0 2009-10-06 12:58:40 UTC Sebastien Bacher
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 04:50:48 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-09 14:14:32 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2015-01-29 12:44:00 UTC Ivo Xavier
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 12:59:11 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 12:58:12 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 19:19:53 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 12:41:00 UTC Veljko M. Stanojevic
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 12:46:53 UTC Veljko M. Stanojevic
Serbian Latn 000.87  99.1304347826087% translated  0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 0 2006-09-04 20:32:40 UTC Veljko M. Stanojevic
Serbian ije 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 23 23 0 0 2006-03-20 17:49:02 UTC Bojan Suzic
Shan 099.13  0.8695652173913043% translated  99.1304347826087% untranslated 114 114 0 0 2012-09-18 05:25:48 UTC
Sinhalese 068.70  31.30434782608696% translated  68.69565217391305% untranslated 79 79 0 0 2012-05-25 09:52:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-19 17:08:32 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 09:14:37 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 019.13  80.8695652173913% translated  19.130434782608695% untranslated 22 22 0 0 2008-11-17 13:57:40 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-07-27 18:32:08 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-08-31 03:22:04 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-30 09:24:39 UTC Ramesh
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 12:47:57 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-28 20:24:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 12:38:57 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2008-01-28 20:22:46 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-07 03:09:23 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 23 23 46 46 2008-01-28 20:24:13 UTC Clytie Siddall
Walloon 044.35  55.65217391304348% translated  44.34782608695652% untranslated 51 51 0 0 2008-11-17 13:57:55 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:19:54 UTC Iestyn Pryce
Xhosa 002.61  97.3913043478261% translated  2.608695652173913% untranslated 3 3 0 0 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
Yiddish 020.87  79.13043478260869% translated  20.869565217391305% untranslated 24 24 0 0 2008-11-17 13:19:25 UTC Raphael Finkel
Zulu 019.13  80.8695652173913% translated  19.130434782608695% untranslated 22 22 0 0 2008-11-17 13:57:45 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated