Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
91100 of 115 results
91.
Gnome Hello
GNOME 示範
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../samples/bonoboui/hello.c:219
92.
Hello, World!
Create Label and put it in the Button:
你好!
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../samples/bonoboui/hello.c:274
93.
Cannot init libbonoboui code
無法初始化 libbonoboui 的源代碼
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../samples/bonoboui/hello.c:314
94.
Could not initialize Bonobo UI
無法初始化 Bonobo 圖形界面
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
95.
Bonobo Component Browser
Bonobo 元件瀏覽器
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:1
96.
Shows available Bonobo components
顯示現有的 Bonobo 元件
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:2
97.
Open a new window
開啟新視窗
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:1
98.
Close the current window
關閉目前的視窗
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:2
99.
About this program...
關於本程式…
Translated by 趙惟倫
Located in ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:3
100.
_Help
求助(_H)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5
91100 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, 趙惟倫.