|
|
86.
|
|
|
_About...
|
|
|
|
|
_Про проґраму...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Про програму...
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5
../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4
|
|
|
88.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
З_міни
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Правка
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6
|
|
|
89.
|
|
|
This does nothing; it is only a demonstration.
|
|
|
|
|
Нічого не робить; це лише демонстрації
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/hello.c:65
|
|
|
90.
|
|
|
BonoboUI-Hello.
|
|
|
|
|
BonoboUI-Hello.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/hello.c:147
|
|
|
91.
|
|
|
Gnome Hello
|
|
|
|
|
Привіт GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/hello.c:219
|
|
|
92.
|
|
|
Hello, World!
|
|
|
Create Label and put it in the Button:
|
|
|
|
|
Привіт, світ!
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/hello.c:274
|
|
|
93.
|
|
|
Cannot init libbonoboui code
|
|
|
|
|
Не вдається ініціалізувати код бібліотеки libbonoboui
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/hello.c:314
|
|
|
94.
|
|
|
Could not initialize Bonobo UI
|
|
|
|
|
Не вдається ініціалізувати графічний інтерфейс Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
|
|
|
95.
|
|
|
Bonobo Component Browser
|
|
|
|
|
Оглядач компонентів Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:1
|
